予橙本橙

【秀朱/授翻】噩梦

标题：Nighttime Fears

作者：FutagoTwin

原文地址：https://www.fanfiction.net/s/13861431/1/44

他们心底都藏着一处黑暗。夜幕降临，恐惧也随之加深。但只要多和对方聊一聊，多花点时间待在一起，也许他们的恐惧就能被缓解，黑暗也最终会消失。

——————————————————

枪声与嘶喊声充斥在空气中，太混乱了。有些人喊着指令，其余人到处奔跑，手里紧紧攥着枪，随时准备举起来开火。黑衣组织的人也不打算不战而退，他们躲在阴暗里，只射出了精准的几枪，但每枪至少击中两个目标。这是一场漫长而可怕的战斗，双方都免不了流血和伤亡。尽管黑衣组织奋力反击，他们在人数上远远落后，最后只剩下几个人幸存，被迫逃命。他们的对手带着满腔仇恨立刻追了上来，不愿放过他们。

“啊……”赤井秀一正准备加入追捕，这时他听到身后传来一声痛苦的呻吟。回头一看，朱蒂正重重地靠在墙上。

“朱——”他的话被又一声痛苦的呻吟打断了，朱蒂跌落在地上，呼吸困难。

“朱蒂！”他立刻来到她身边。但就在他伸手去检查她伤势的时候，他的手被拍掉了。

“秀！你必须…去追他们…！”朱蒂催促道。

“然后就这样抛下你？”他摇了摇头。

“去追啊！”她痛苦地哼了一声，但目光仍然坚定，“我还好，只不过伤到了我的腿……”

他皱了皱眉头。真的只有腿受伤了？他说不好。周围一片黑暗，很难看清楚她的深色衣服上有多少血迹。

“秀！他们要逃跑了！”

“朱蒂……”好像察觉到他语气里的担忧，她伸手抓住他的衣领，把他拉到她面前。

“你在犹豫什么啊？这是你即使牺牲我也要消灭的组织，不是吗？”她狠狠盯着他的眼睛，然后把他推开，“去吧！你敢让他们逃走？”

“当然不会。”他咽了口口水，微微点了点头，终于站了起来，“朱蒂，别死。”她笑了笑。

“都已经是最后的大战了，好像我还会想死一样。”她看起来很好，仍然有很强的斗志，这让他感到放心多了，脸上露出一丝微笑。他仍然不愿留下她一个人，尤其是她正受伤流血，但他了解她，她能照顾好自己的。

“好，我会回来找你的。”

朱蒂轻声笑了，“我知道你会的。快去吧，秀。”

他朝她点了点头，迅速加入了追捕，枪也准备就绪。

留在战场上，被敌人和盟友的尸体包围着，朱蒂终于允许自己卸下了伪装。她颤栗着呼出一口气，身体不再那么紧绷，“……我真是个愚蠢的女人，是吧？装得那么坚强……”

月光恰好在这一刻照亮了周围，她能看到自己的血已经浸湿了衣服，滴落在地上，形成的水洼还在蔓延。她虚弱地举起一直压在腹部伤口处的手，盯着被沾染上的那抹红色，不禁笑了笑。

“真的，说实话……”她微笑着仰望天空，泪水却涌出了眼眶，声音颤抖着，“……我不想死。”她强忍住啜泣，低头看着她身下蔓延的鲜血。“至少……我宁愿你在这里陪着我，秀。这样，独自离开人世也没那么害怕了。”

她又冷又累，知道自己的时间已经不多了，毕竟淌了那么多血而且浑身都在疼。但她还是强迫自己保持清醒，从口袋里掏出手机。“秀……”她低垂着眼睛，重新读了一遍这条消息。

她终于允许黑暗把自己带走了。当她的手无力地从身侧垂下时，手指正好停留在“发送”键上。

————————————————

他的枪从手中滑落，重重地砸在地上。他瞪大了眼睛，难以置信地看着面前那具一动不动的、血淋淋的尸体。

“朱蒂……”他离开她的时候，她还好好的。她说自己只是伤到了腿。难道她没有说实话？不，那肯定不是朱蒂，朱蒂会没事的。现在他回来找她了，正如他离开时答应的——

他的目光落在她脸颊淌着的泪痕上。她一定吓坏了，不是吗？她伤得很重，很痛苦。她知道自己快要死了。于是她对他说了慌——她总是这样，装作很坚强的样子，隐藏起自己的情绪——这就是她的风格，尤其在这样的情况下。他很清楚这一点，却还是轻易地相信了她的话，把她留在了这里一个人等待死亡。

这时，他注意到手机响了，提示收到了新消息。瞥了一眼屏幕，他看到了朱蒂的名字，于是点开了信息。附件是一段录音，他一点击就开始播放。

“秀……在我生命的最后时刻，能和你一起工作，能和你待在一起，这感觉就像一场梦。强调一下，是个好梦。我从未那么高兴能见到你。我唯一的遗憾……就是不能直接对你说出这些话，但我宁愿成为牺牲品也不要是你的负担，所以只能这样告诉你。

“感谢你带给我的一切。好的坏的回忆，我都会珍藏于心。我爱你，秀，仍然爱你，也将永远爱你。

“秀，你收到这条消息的时候，我可能已经不在了。很抱歉让你只能以这种方式得知，但我想至少再给你留几句遗言。

——朱蒂”

——————————————————

不知道是哪个固执又不耐烦的人在门口一遍遍地不停地按着门铃。

“等一下，我马上就来！到底是谁啊？”打开门，看到赤井秀一，朱蒂被吓了一跳，神色瞬间从暴躁转为了惊讶。“秀？你难得过来……而且在这个时间点。”她瞥了一眼钟，补充道。她很快注意到了他那奇怪的像是松了一口气的表情（有什么好让他松一口气的事？），担心地皱起了眉头，“秀？怎么了？”

“朱蒂……”

“嗯？”她好奇地歪着头，“啊，别傻站在那儿了，先进来吧。”她催他快进屋，在身后关上了门，然后才转过身来面向他，“现在，怎么了，秀？发生了什么？”赤井秀一没有说话，只是长舒一口气，拉近了他们之间的距离，双臂环抱着她的腰，把头靠在她的肩膀上。

“等……等等，秀，你还好吗？你表现得太不对劲了……”

“没什么……”他嘀咕着，嗅着她的气味，感受到她的心脏正因他出乎意料的举动而紧张地跳动着。感受着她的体温，他把她抱得更紧了，想要确认她就在这里，安然无恙，完好无损。

“没什么？你说……”能把你吓成这样，怎么可能是没什么？她暗暗心想。几日前，黑衣组织被击败，她以为如今已经没有什么事值得恐惧了。是她高兴得太早了吗？

“我可以……在你这儿过夜吗？”

她抬头看着他，打量着他的表情，然后叹了口气，露出微笑。“你都这么问了，我怎么可能把你赶走？”她轻声取笑他，把他领到她的床边，给他找了一套更舒服点的衣服去换上。她在他身边躺下，任由他再次把她拉近。“秀，”她贴着他的胸膛，喃喃道，“我一直在。”

“……嗯。”赤井秀一唯一的回应就是哼了一声。如果可以，朱蒂会对他不满地摇摇头。一如往常……他总是不打招呼就出现，想干什么就干什么。但是，她不得不承认，当她依偎在他的怀抱中，他的存在也让她感到宽慰。她并不讨厌这种感觉。

“秀，能拜托你件事吗？”她把他的沉默解读为鼓励她继续说下去的意思，这一次，轮到她紧紧抓住他的衣服了。“……别在我睡着时把我一个人留在床上，好吗？”他的答复是把她搂得更紧。

——————————————

赤井秀一半夜醒了过来，感觉比刚到这里的时候好多了。看着朱蒂蜷缩在他身边，手松松地抓着他的衣服，他温柔地笑了。轻轻把她的碎发从她眼前拨开，他什么也没做，只是抚摸着她的脸颊，看看她睡得有多香多满足。她的满足感好像是会传染的，因为他这一觉也睡得十分安稳，没有做任何噩梦。即使是之前那个可怕的噩梦，现在看来，也不过是一段久远的记忆。

他轻轻地从床上爬起来，走向阳台，查看了一眼手机，再次确认真的没有收到来自朱蒂的遗言，如释重负地轻叹了一口气。他把一颗薄荷糖塞进嘴里，然后伸长脖子抬起头注视着月亮。满月使他陷入了忧郁，他的思绪开始徘徊于自己为父亲复仇而摧毁黑衣组织的追求，以及他不得不为此牺牲的一切。

在黑衣组织被击败后的几天里，发生了很多事情。首先是APTX4869的解药，然后，不只有他，还有柯南，或者说工藤新一，需要坦白他们与黑衣组织之间的事。毛利兰和宫野志保一时无法接受这个消息，因此他和志保、新一和兰之间冷战了一段时间，直到他们都冷静下来，能够听他们说完这一切并认真思考。兰最终原谅了新一，而志保仍然固执，但至少她也能对他做到礼貌相待。作为问题解决的开端，这已经够好了。他和降谷零也抽时间谈论过关于景光的事，尽管无法完全把他们的分歧置之一旁，但已经能说得上话了，算是一大进步。他还见到了景光的哥哥，来自长野县警本部的诸伏警部，与他交谈有助于他们抚慰内心的空缺和愧疚。

前段时间，他、新一、志保一起去给宫野明美扫墓。在那里，他告诉了明美所发生的一切，并向她承诺，他们全家人都会好好照顾志保，已经全心全意接纳她作为他们的表亲。最后，他终于宽恕了自己，把自己的愧疚留在了她的墓旁，开始走向一个全新的、更好的未来。

宽恕自己之后，他做的第一件事就是要摆脱自己对苏格兰威士忌酒的厌恶，因为那常常会让他想起景光；另外还有戒烟，他意识到了这是很不健康的习惯。这很艰难，不过已经都在逐渐变好。当然，他还没有完全戒掉烟瘾——这样的习惯是很难改的——但已经抽得比以前少很多了，这是朝正确方向迈出的一大步。

一声呜咽打断了他的思绪，他回头去看朱蒂，她躺在床上，身体颤抖着。

“朱蒂？”他喊，而回应他的是另一声可怜的呜咽。随之而来的一声震耳欲聋的尖叫让他从窗户跳进房间，冲到床边。她正对着空气胡乱挥舞四肢，朝各个方向拳打脚踢。

“朱——”

“别走！”她伸出手时，声音里流露出最原本的恐惧和绝望，好像她疯狂地想试着抓住什么，却只留住了空气。这把他吓了一跳。“爸爸！妈妈！别丢下我一个人！”她绝望地呼喊着那些早已离去的人。她痛苦的声音使他分神，以至于没注意到朝他而来的一拳。

“秀！”

他坐在地上，目瞪口呆，脸颊上有一块淤青在作痛。

“…别在我睡着时把我一个人留在床上，好吗？”梦里，那具血迹斑斑、一动不动的尸体上挂满泪痕的面庞在他的脑海中一闪而过。原来，这就是为什么她叫他别在她睡着后离开。但他又一次这么做了，就像在他的噩梦中一样，他留下她独自面对恐惧。还有……也许，他回想起刚才的沉思，这并不是第一次了，梦里那次也不是。

趁她的挥拳开始渐渐停下来，他爬到床上，试图把她摇醒。

“朱蒂。喂，醒醒，朱蒂！”

“！”朱蒂惊醒了。她大声喘着气，双臂摊开，陷入了痛苦的抽泣。赤井秀一立刻把她抱在怀里，一只手摸摸她的头，另一只手放在她的背上，慢慢使她平复下来。“秀…”她紧紧抓住他的上衣后摆，仿佛只要她稍微一松手，他就会从她的指缝间溜走一样。她把脸埋在他的肩膀上。作为回应，赤井秀一把她搂得更紧了，默默地自责让她产生这样的情绪——像是她又一次要永远失去他了。

“抱歉，朱蒂。”他在她耳边轻声说，“我不该留你一个人的。”很长一段时间里，他们都没有再说话。他拥抱着她颤抖的身体，听着她断断续续的哭声，安慰地抚摸着她的背，在上面画圈圈。

“秀…”她打了个嗝，哭声开始慢了下来，但赤井秀一的手并没有放松。“秀，你抱得太紧了…”她抱怨着，轻轻拍了拍他的背。他带着一丝不情愿稍稍松开了她，望向了别处，不敢直视她的眼睛。

“……我不该留下你一个人的。”他轻轻地重复了一遍，他对她造成过的每一次伤害一时间都涌入了脑海。他的心沉了下去，因为他意识到自己还没有寻求她的原谅，为了他只顾达成目标（也是他们共同的目标）而对她所做的一切。而更糟糕的是，他甚至不需要。因为哪怕他还没有说什么或是做什么，她已经原谅了他。

尽管他们恢复了曾经的关系，隔阂仍然存在着，他不愿意保持现状。

“秀？”

他下定了决心，看着她，双手捧起她的脸颊，轻轻地把她的头抬起来，用坚定的目光对上她盈满泪水的双眼。

“朱蒂，我向你保证，我再也不会牺牲你了。”他说话的声音很低沉，眼眸中流露出真诚，温柔地用拇指抹去她的眼泪，“我再也不会留下你一个人。我再也不想伤害到你了。”他注意到，在她专注地听他说话时，哭泣的声音完全停下了，但泪水仍在不断冒出来，随着每一次眨眼而滴落。他不禁在想，这么多年来，她到底强忍住了多少眼泪？又有多少次是他造成的？

“Fifty fifty.”她还带着些哭腔，把他的思绪拉了回来，“如果你刚才说的是真心话，那就答应我，我们fifty fifty。让我分担你的那份责任吧，就像我也会让你分担我的。”她的左手抚摸着他的脸颊，用手指轻轻擦了擦她无意中给他留下的淤青，而他发现自己本能地侧着脸贴向她的手，他们的目光始终落在对方身上。“我不想成为那个总是被保护着的人，我也想保护你。别把我排除在你的计划之外，无论大的小的，都让我参与其中吧。考虑到我们的工作，我也不需要那些随时可能作废的承诺，为了达到目标，我们会尽己所能。所以，我只想要你保证，你会和我fifty fifty。”

她的眼睛里，尽管透露着她曾受过的伤，以及对再次被伤害的恐惧，但也饱含着坚定不移的决心和理解。

“我……”他叹了口气，点了点头，“我保证，朱蒂，我们fifty fifty。”他到底做了什么能配得上像她这样的女人？她是一个多么坚强的人，无论外在还是内在，每一次都让他叹服。然而，这个坚强的女人曾无数次受到伤害，不得不独自振作起来，且他确信，其中很多次是由他造成的。尽管如此，她还是原谅了他，愿意待在他的身边，也愿意继续让他陪着她，接受随之而来的所有风险。对他而言，她真的太好了。她真的愿意让他这样的人留在她身边吗？

“别露出那种表情。”听到他常说的口头禅被用来对付他自己，他分出一点神来思考此刻自己脸上是什么表情。抬起头，看到她温柔地朝他笑了笑，伸出右手比着枪的手势，对准他的鼻尖，“只要有你在，对吧？”

“别担心，只要有我在，就不会让你面临那种情况。我保证。”他清楚地记得那天许下的诺言。这不仅仅只是一个简单的承诺，承诺永远不让她处理需要一命换一命的人质事件，其中还夹杂着他个人的承诺，向她也是向自己——余生都要永远陪在她身边。他不确定自己的心意是否传达给她了，她明不明白他真正的深意。当然，她意会了，她是个聪明的女人。

她不仅理解了他的意思，也接受了他的承诺。现在，引用这句承诺正是在用这种方式提醒他——是否希望他陪伴在身边的选择权在她手上，现在她已经做出了选择，所以一切只取决于他要信守承诺。而他从不食言。赤井秀一抿起嘴唇，笑着伸出手攥着她的手腕。

“是的，”把她的身体拉低，在唇与唇相贴之前，他低声说，“我保证。”

END.

原文中是“50,50”，而我觉得“五十五十”实在太不顺了，在一句话中加阿拉伯数字看着很别扭……于是翻译回了“fifty fifty”。